HAUT

Ménisques…

Marie-Thérèse, l’arrière-grand-mère de Clémence et Sophie, a passé des moments très difficiles dernièrement. En effet, si elle trottait le samedi 9 août au marché, le dimanche elle ne pouvait plus se lever, avec une douleur atroce à la jambe gauche (celle qui n’a pas de prothèse de hanche).

Direction médecins, rhumatologues, avec radios, scanners, rien à signaler pourtant, sinon une crise d’arthrose. Enfin, après une visite à Marseille chez l’angiologue, direction l’étage du dessous pour un IRM du genou. 

Résultat, Marie-Thé a les ménisques complètement usés. Piqûres et repos sont la seule solution. Depuis, elle est sous morphine et a enfin retrouvé le sourire, après deux semaines de nuits blanches où rien ne calmait la douleur, et où les déplacements étaient devenus quasi impossible, même avec un déambulateur. Mais petit à petit elle reprend des forces et un peu d’autonomie.

Tout ça pour dire que c’est primordial de traiter la douleur quand elle est très importante, les causes pouvant être recherchées à côté. 

On espère que bientôt tout ira assez bien pour que Marie-Thé se sente bien.

Lire la suite
HAUT

Visite de Dom et Béné, avec Mathias

Dom et Béné sont venus nous voir avec leur fils Mathias, un beau garçon qui aura 1 an le mois prochain.

 Au programme, barbecue, piscine, et discussions… en anglais!  Car nos amis polonais étaient là, et ne parlent pas (encore) français! 

Dom a eu beaucoup de succès (était-ce parce qu’il était dans la piscine?)

Clémence a lézardé, Sophie a soufflé, Mathias a testé la mini-piscine et a désherbé…

Une bien belle journée…

  

Lire la suite
HAUT

Arrivée des « polonais »

Arrivés tout droit de Pologne où ils passaient des vacances, nos amis polonais George, Barbara, Georgee et Cammy sont venus nous voir.

Au programme, farniente, repos, et redécouverte les uns des autres (Clémence a encore de bons souvenirs de Londres, Sophie moins!)

 

Donc, pendant que les adultes lisent…

… ou font la sieste…

… ou encore jouent au scrabble…

… les enfants s’observent…

… ou profitent de la piscine!

 

En tout cas, Clémence a plutôt l’air heureuse de retrouver ses copains, vous ne trouvez pas?

Lire la suite
HAUT

Visite de retour des vacances…

Nous avons eu la visite de Béa, Philippe, les jumeaux Tom et Lily, et Eléa. De retour des vacances, ils se sont arrêtés sur leur route, qui passait tout près de chez nous. 

Au menu, piscine et jeux pour les enfants, discussions pour les grands. Tout le monde s’est très bien entendu, et les enfants se sont invités mutuellement après la fin du goûter…

Quelques photos:

  

Tom


  

Lily

   

Eléa et sa maman

  

Clémence

   

Sophie

   

Lily et Karoline

  

Les pin-ups Lily et Sophie

   

Photos de groupe

Lire la suite
HAUT

Mariage de Florent et d’Ana Lilia

Ce week-end nous étions invités au mariage de Florent, un copain dont les parents sont d’excellents amis de papi et mamita. Sa douce est mexicaine et s’appelle Ana Lilia.

Le mariage était somptueux, la réception au château de Font du Broc nous permettant de savourer ce qu’il peut y avoir de plus beau en Provence.

Les filles étaient petites filles d’honneur et n’ont pas failli à leur mission: lancer des pétales de fleurs devant la mariée entrant dans l’église (tradition mexicaine), et faire des bulles à la sortie! 

Toutes nos félicitations aux mariés… et aux parents qui ont beaucoup préparé!

Lire la suite
HAUT

Visite de Domi et Céline

Maintenant que nous sommes dans le sud, nous avons la chance d’avoir plus souvent de la visite. Notamment Domi et Céline, qui ne sont pas restés longtemps malheureusement, mais assez pour profiter du soleil, du barbecue, de la wii… et de nous!

Revenez vite!

Lire la suite
HAUT

Bon anniversaire Papi

De retour en Provence, nous avons fêté comme il se doit l’anniversaire de papi. Nous étions nombreux puisque leurs amis d’Espagne étaient également là… avec leurs 6 enfants!

Au programme, champagne, cadeaux et gateau…

Lire la suite
HAUT

Joyeux anniversaire Mamilou!

A Valentigney, nous avons pu fêter l’anniversaire de Mamilou! Petits gateaux, dessins des filles, plein de livres dela part de Papou, et des salières rigolotes de la part de Tinou.

Lire la suite
HAUT

Ballade au ballon

Après l’écomusée, petite ballade dans les Vosges, près du grand ballon, pour respirer l’air frais… très frais!

 

quel contraste avec les températures de la vallée! En tout cas, le climat avait l’air de plaire aux myrtilles, qu’on a pu goûter lors d’une petite marche, avec vue sur les circuits de luge d’été.

Dommage que les filles aient été si fatiguées! Ceci dit, elles ont bien apprécié la pause « chocolat chaud » (pour Sophie) et « jus de raisin » (pour Clémence), dans la terrasse couverte d’un dôme de verre.

Lire la suite
HAUT

Ecomusée d’Alsace

Ce dimanche, nous sommes allés au pays des cigognes. L’écomusée, c’est un village ancien alsacien, reconstitué pierre par pierre. On y découvre d’anciens métiers, d’anciens poëles, de jolies maisons, l’école du village… et des cigognes!

En photo:

   

D’autres animaux:

   

On se balade

On visite la forge:

   

On parle des plantes avec Papou…

On se promène:

Petits portraits:

  

  

   

Lire la suite